オンラインパンフレットでもカメラのマニュアルでも、PDFファイルはさまざまな言語で利用できます。一般に、すべてを読めるほど流暢に読めるわけではありません。ただし、文書を迅速、正確、簡単に翻訳する方法を学べば、貴重な時間を何時間も節約できます。Windows用PDF Readerには、PDFコンテンツを理解しやすくする翻訳ツールが含まれています:
PDFを直接翻訳
- PDF Reader Windows版でPDFを開きます。(ダウンロードはこちら)
- 上部のメニューバーから「その他」をクリックし、「翻訳」を選択してツールをオンにします。
- 翻訳したいテキストを選択し、出力言語として言語を選択します。
- 翻訳されたテキストがナビゲーションサイドバーに表示されます。 (詳細なチュートリアルはこちら)
翻訳の校正と編集
翻訳結果に満足できない場合は、翻訳されたテキストを編集できます。
- 翻訳結果が編集可能になるまでダブルクリックします。
- 手動翻訳で翻訳を編集できます。
- 次に、「Enter」を押して変更を保存します。(詳細なチュートリアルはこちら)
翻訳の保存とマーク
翻訳はマークを付けてPDF内に保存すると、再翻訳せずに内容を簡単に確認できます。
- テキストコンテンツを選択して「翻訳」をクリックします。
- 翻訳結果を保存するには「マーク」をクリックすると、原文に翻訳マークが追加されます。
- マークをクリックするたびに、ナビゲーションサイドバーに翻訳が表示されます。(詳細なチュートリアルはこちら)
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。